“趋梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头”是中国古代戏曲界的一种赞誉之词，其中包含了对戏曲界不同角色的尊称。
“趋梨园领袖”：梨园是古代对戏曲艺人的代称，这里的“领袖”指的是戏曲界的领军人物或者最有影响力的人物。
“总编修师首”：这里的“编修”指的是编写、修订剧本的工作，“师首”则是对戏曲编剧或者戏曲知识渊博者的尊称。整体来说，这个称谓是对戏曲编剧或者戏曲知识权威的尊敬。
“捻杂剧班头”：捻，有编排、组织之意；杂剧是中国古代戏曲的一种形式，“班头”则是指戏曲班子的头目或者领导者。这个称谓是对擅长编排杂剧并能够领导戏曲班子的艺人的赞誉。
这句话是对戏曲界在编剧、编排、领导等方面有杰出贡献的人的尊敬和赞扬。
