去日本打工学习三个月日语的费用因个人选择和消费水平的不同而有很大差异。以下是一些主要费用组成部分的大致估算：
1. 签证费用：根据不同国家的规定，签证费用可能有所不同。一般来说，短期工作签证的费用在几千元人民币左右。
2. 机票：往返日本的机票费用根据购买时间和航空公司不同，价格差异较大。经济舱往返机票大约在5000-10000元人民币之间。
3. 住宿：在日本，合租公寓或宿舍的费用大约在每月10000-20000元人民币。如果你选择自己租房，费用可能会更高。
4. 生活费：包括饮食、交通、通讯等日常开销。在日本，一个月的生活费用大约在8000-15000元人民币。
5. 学费：如果你选择参加日语学校，学费可能在每月20000-40000元人民币之间，具体取决于学校的级别和课程内容。
6. 保险费用：在日本打工，通常需要购买健康保险和意外保险，费用大约在每月1000-2000元人民币。
综合以上费用，三个月在日本打工学习日语的总费用大致在：
签证费用 + 机票 + 住宿 + 生活费 + 学费 + 保险费用
= 几千元 + 5000-10000元 + 30000-60000元 + 24000-45000元 + 6000-12000元
= 约 88000-195000元人民币
请注意，以上仅为估算，实际费用可能会因个人情况而有所不同。建议在计划前往日本之前，详细调查和规划各项费用。
