“失去的永远回不来”用古诗怎么表达

“失去的永远回不来”这句现代语言，若要用古诗的形式表达，可以借鉴古典诗词的意境和句式，以下是一种可能的表达方式：

“逝水东流无复回，芳华空留梦难追。”

这句诗取意于逝水东流的比喻，意味着时间的流逝和失去的美好事物都无法挽回，如同梦中的景象，虽然美好却无法触及。