新生儿出生证明上的母亲住址省份写错，可以通过以下步骤进行更正：
1. 联系出生医院：
联系出生医院的相关部门，如产科或行政办公室，告知他们出生证明上的错误。
2. 提交更正申请：
通常需要填写一份更正申请表，说明需要更正的信息和原因。
3. 提供相关证明：
提供能够证明正确住址的文件，如户口簿、身份证、房产证等。
4. 等待审核：
医院会对你的申请进行审核，确认信息的准确性。
5. 领取更正后的出生证明：
审核通过后，医院会出具一份更正后的出生证明。
6. 办理户口登记：
如果需要，还需要将更正后的出生证明提交给当地派出所，以便更新户口信息。
请注意，具体的流程可能会因地区和医院的不同而有所差异，建议你直接咨询出生医院或当地相关部门获取更准确的信息。
