指尖の煙菋什么意思

“指尖の煙菋”是日语词汇，翻译成中文大致是“指尖的烟圈”。这里的“煙菋”指的是烟雾，通常是指吸烟时在空气中形成的烟雾圈。这个词汇常用于文学或艺术作品中，用以描绘烟雾缭绕的场景，或者表达一种悠然自得、慵懒的生活态度。