采矿技术和采矿工程虽然紧密相关，但它们在内涵和侧重点上有所不同：
1.采矿技术：
主要指的是采矿过程中所采用的具体技术手段和方法。
包括开采技术、采掘技术、选矿技术、矿山安全技术等。
强调的是如何在矿山环境中，利用现有的技术手段进行资源的开采和利用。
例如，爆破技术、钻探技术、装载运输技术等。
2.采矿工程：
是一门应用工程学，研究如何对矿产资源进行合理、经济、安全的开采。
包括矿产资源勘探、矿山设计、施工、生产管理、环境保护等全过程。
强调的是从资源勘探到矿山关闭的整个生命周期，关注的是工程的整体性和系统性。
例如，矿山规划、矿山设计、矿山施工、矿山运营管理、矿山环境保护等。
总结来说，采矿技术是采矿工程中的一部分，侧重于具体的技术和方法；而采矿工程则是一个更为宏观的概念，涵盖从资源勘探到矿山关闭的整个采矿过程。两者相辅相成，共同构成了采矿领域的完整知识体系。
