《庄子·山水》是《庄子》中的一篇，以下是原文及译文：
原文：
夫山不厌高，海不厌深。周回反虚，虚而免有。渊兮似万物之宗；浮游万物之海。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。
译文：
山不会因为高而厌倦，海不会因为深而厌倦。环绕四周，虚静中避免了有形的束缚。深渊啊，像是万物之宗；漂浮在万物的海洋中。如果能顺应天地之道，驾驭六气的变化，自由地游弋于无穷无尽之中，那么他还需要等待什么呢！所以说：至高无上的人没有自我，神妙的人不求功名，圣人不求名声。
这篇《山水》主要表达了庄子对于自然和宇宙的深刻理解，以及对至高境界的人生态度的阐述。庄子认为，人应该顺应自然，不被外物所束缚，达到一种无己、无功、无名的至高境界。
