《四休居士诗序》是唐代诗人白居易创作的一篇序文，这篇序文主要介绍了白居易的诗歌创作理念和他的生活态度。以下是对这篇序文的大致意思讲解：
序文开头，白居易自称为“四休居士”，这里的“四休”指的是他生活的四个方面：休官、休业、休心、休口。
1.休官：指的是白居易在政治上选择退隐，不再追求官职的升迁。他认为官场纷争太多，不利于自己的清静生活和诗歌创作。
2.休业：指的是他在日常生活中减少世俗的杂事，专注于自己的兴趣和爱好，即诗歌创作。
3.休心：指的是他保持内心的宁静和淡泊，不被外界的名利所动摇，专注于自己的内心世界。
4.休口：指的是他减少与人交往，不参与世俗的争论，保持沉默，以免口舌之争。
在序文中，白居易表达了自己对于诗歌创作的追求和态度：
他认为诗歌应该反映真实的生活，抒发真挚的情感，而不是空洞的虚饰。
他强调诗歌应该具有教化作用，能够启迪人心，引导人们向善。
他主张诗歌应该通俗易懂，让普通人也能欣赏和理解。
整篇序文体现了白居易的人生态度和诗歌理念，他追求的是一种简朴、宁静、超脱的生活，以及真实、自然、具有教化意义的诗歌创作。
以下是对序文内容的简化翻译：
四休居士白居易自序。我退隐于官场，远离世俗的纷扰，过着简朴的生活。我放下世俗的欲望，专注于诗歌创作，保持内心的宁静。我减少与人交往，避免口舌之争，保持沉默。我认为诗歌应该真实、自然，具有教化意义，易于理解。这是我诗歌创作的追求和生活态度。
