宿云门寺阁赏析
1、当诗人在投宿途中时,写了云门寺阁的远景; 当诗人登阁后,便由阁内写外景;当诗人睡下后,即写阁的内景; 当诗人入梦之际,遂以写意手法写出整个云门寺阁的高峻。
2、首两句描绘了云门寺的远景,点明了寺的所在和环境氛围。用“香阁”二字形容佛寺常年供香的特点,勾勒出寺阁坐落在东山下,地势高、云雾缭绕的景象。傍晚时分,山花笼上了一层苍茫的暮色,仿佛在烟霭之中。这里以“象外”形容“幽”,表达云门寺的幽静超凡。
3、首联勾勒出云门寺的一幅远景,点出云门寺的所在,并写出其环境氛围;颔联写诗人到达宿处后凭窗远眺的景象;颈联两句,紧承“悬灯”和“卷幔”,写卧床环顾时所见;尾联写入梦后的情景。
4、香阁东山下,烟花象外幽。悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。画壁馀鸿雁,纱窗宿斗牛。更疑天路近,梦与白云游。
5、译文及注释 译文 云门寺阁坐落在东山脚下,山花在暮色中格外清幽。点起油灯见夜色中壁立的千嶂,卷起帘幔想五湖的清秋。留存的古老壁画上只剩鸿雁在,纱窗上点缀着闪烁的星群。怀疑地势高峻天路已近,在梦中和白云一起遨游。