《中庸》第五章原文如下:
5·1子曰:“道不远人。人之为道而远人,不可以为道。《诗》云:‘伐柯伐柯,其则不远。’执柯以伐柯,睨而视之,犹以为远。故君子以人治人,改而止。忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施于人。”
5·2道之不行也,我知之矣:知者不为,仁者不忧,勇者不惧。
5·3择其善者而从之,其不善者而改之。
5·4桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其室家。
5·5人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
5·6自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。凡天下国家有所以治者,上焉者,虽善不善,民之从之也;下焉者,虽不善不善,民之从之也。故君子之道,本诸身,征诸庶民,考诸三王而不谬,建诸天地而不悖,质诸鬼神而无疑,知天之所善,则足以教民矣。
讲解:
5·1这句话的意思是,道并不远离人,人们追求道却远离了人,这是不可能的。《诗经》中说:“砍伐树木砍伐树木,它的法则并不遥远。”拿着斧头砍伐树木,斜着眼睛看,还是觉得遥远。所以君子用人来治理人,改正错误就停止了。忠诚和宽容与道并不遥远,对自己不愿意做的事情,也不要对别人做。
5·2这句话的意思是,道之所以不能实行,我明白其中的原因了:聪明的人不去做,仁爱的人不忧愁,勇敢的人不害怕。
5·3这句话的意思是,选择别人的优点去学习,对别人的缺点加以改正。
5·4这句话出自《诗经·周南·桃夭》,意思是桃花盛开,绿叶茂盛。这位姑娘出嫁,适宜她的家庭。
5·5这句话出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》,意思是四月的花朵已经凋谢,而山寺里的桃花却刚刚盛开。
5·6这句话的意思是,从天子到平民百姓,都以修养自身为本。如果根本乱了,枝叶就不能治理了。天下国家之所以能够治理,是因为在上位的人,无论好坏,民众都会跟随;在下位的人,无论好坏,民众也会跟随。所以君子的道,从自身出发,推广到民众,考察三王而不谬误,建立在天地之间而不悖逆,经过鬼神的考验而无疑问,了解天所喜欢的,就足以教育民众了。