《贺新郎·赋滕王阁》是唐代诗人王勃所作，以下是这首诗的译文：
译文：
登高望远，心中涌动着无尽的感慨。
遥望那江南的风景，宛如一幅画卷。
我站在滕王阁上，思绪万千。
楼阁高耸，如同青天般高远。
江水滚滚，波涛汹涌，似乎要将天地吞没。
在这高阁之上，我仿佛能触摸到云朵。
夜幕降临，月儿高悬，星辰闪烁。
江水映照着月光，如同一条银色的丝带。
我独坐在这阁中，思绪如潮。
时光荏苒，岁月如梭。
人生如梦，世事无常。
在这阁中，我感叹着生命的短暂。
我愿化作江水，奔腾不息。
我愿化作云朵，随风飘荡。
在这滕王阁上，我抒发着无尽的哀愁。
（注：译文仅供参考，具体翻译可能因人而异。）
