短袖下摆翘起来的原因可能有以下几点：
1.衣物材质：如果短袖的材质比较轻薄，下摆就更容易受到外力影响而翘起。
2.穿着习惯：在活动时，身体会不断运动，下摆可能会因为摩擦或者被腿部带动而翘起。
3.衣物尺寸：如果短袖的下摆部分比较紧，穿着者在活动时，下摆可能会因为身体的动作而翘起。
4.洗涤和晾晒：衣物在洗涤和晾晒过程中，可能会因为水分不均匀或者晾晒方式不当，导致下摆出现翘起。
5.穿着者的体型：不同体型的人穿着同一件短袖时，下摆的贴合程度不同，也可能会出现翘起的情况。
6.下摆设计：有些短袖的下摆设计就较为宽松，穿着时下摆自然容易翘起。
为了减少短袖下摆翘起的情况，可以尝试以下方法：
选择合适的尺寸，确保衣物既舒适又不会过于紧绷。
选择材质较为厚实的短袖，以增加下摆的稳定性。
在穿着时，注意调整下摆的位置，使其贴合身体。
在洗涤和晾晒时，注意均匀晾干，避免水分残留导致变形。
