日语中“哥哥”这个词语有两种不同的读音，这是由于日语中的音节和发音规则造成的。以下是两种读音及其原因：
1.读音：お兄さん（おにいさん）
这是最常见的读音，用于称呼比自己年龄大的男性亲属，如哥哥。
在这里，“お”是日语中的助词，表示尊敬，“にい”是“兄”的音读形式，“さん”是对人的尊称。
2.读音：おおにい
这种读音较为口语化，有时也用于称呼哥哥。
在这里，“おお”是对“兄”的训读形式，而“にい”与第一种读音相同。
日语中的汉字可以有不同的发音，称为音读（せいど，せいどく）和训读（kunyō，くんよう）。音读是指汉字按照汉字在汉语中的发音来读，而训读是指汉字按照日语本身的发音来读。由于历史原因和日语发音规则的变化，同一个汉字在不同的语境中可能会有不同的读音。
“哥哥”这个词语中的“兄”字，既可以音读为“にい”，也可以训读为“おお”。这两种读音在日语中都是合法的，只是使用的场合和语境有所不同。在正式或尊敬的场合，人们更倾向于使用音读“おにいさん”，而在非正式或口语化的场合，使用训读“おおにい”更为常见。
