韩语和朝鲜语实际上是同一种语言，只是在不同历史时期和不同政治背景下有不同的称呼。以下是一些原因，解释为什么它们看起来差不多：
1.同源语言：韩语和朝鲜语都起源于朝鲜半岛，它们的语言基础是相同的，都源自古朝鲜语。
2.标准语和方言：在朝鲜半岛，除了标准语（韩语）外，还有多种方言。朝鲜语通常指的是标准语，而“朝鲜语”这个称呼可能更多指代朝鲜半岛的任何一种语言。在不同的历史时期，朝鲜半岛的语言可能因为政治原因而有所不同，但这种差异通常不会导致语言本身的结构发生根本变化。
3.政治因素：在20世纪中叶，朝鲜半岛分裂为朝鲜和韩国，两国的语言政策也有所不同。然而，尽管两国在语言政策上有所差异，但它们的语言基础仍然是相同的。
4.语言文字：韩语和朝鲜语都使用相同的文字系统——韩文字母（??）。这种文字系统是由朝鲜半岛的朝鲜王朝（13921910）时期的一位学者发明的，旨在统一朝鲜半岛的语言和文字。
5.文化传承：朝鲜半岛的文化和传统在很大程度上影响了语言的发展。由于文化传承的连续性，韩语和朝鲜语在语言结构、词汇和语法上保持了高度的一致性。
韩语和朝鲜语虽然在不同历史时期和不同政治背景下有不同的称呼，但它们实际上是同一种语言，因此看起来非常相似。
