雪霁银装素,桔高映琼枝,若知是梦何须醒,不比真如一相会什么意
1、此段的翻译如下:原句可译为趁着雪没化,我们走吧,去看看鲜红的山橘在雪中闪耀的美景。该句表达了对景色的喜爱。
2、“雪霁银装素,桔高映琼枝”意为积雪刚刚消融,银装素裹,高悬的山桔树在阳光下闪闪发光,散发出美丽的光彩。 【出处】 出自日本古代诗歌《万叶集》中的一首和歌,作者是无名氏。
3、雪霁银装素,桔高映琼枝 这句诗可以理解为:雪后天空明净如银,大橘树高耸而出,金色的果实映照在翠绿的枝条上。这句诗描绘了雪后的景象。雪霁银装素形容了天空在雪后清澈明亮,犹如披着银色的衣裳。桔高映琼枝则描绘了一棵高耸的大橘树,它的枝条上挂满了金色的果实,映照出翠绿的枝干。