秋浦歌全部的意思
秋浦：在今安徽池州市贵池区西南。唐时是著名产铜、银的地方。 缘：因为。 秋霜：秋天的白霜，这里用来形容白发。似 个：这个。译文 我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。
《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时。全诗内容丰富，情感深厚，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。白话译文：其一 秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。我问江水：你还记得我李白吗？请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！其二 夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。青溪虽非是陇水。
“赧郎明月夜，歌曲动寒川。”意思是：炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声打破幽寂的黑夜，震荡着寒天河流。全诗：《秋浦歌十七首·其十四》唐代：李白 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。译文：炉火熊熊燃烧，红星四溅，紫烟蒸腾，广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。
