“文明用语”常见的英语表达有:“Civilized language” 、“Polite expressions” 、“Courteous s” 。
“Civilized language”:
“civilized” 意思是“文明的;有教养的”,“language” 是“语言”,这个短语直译为“文明的语言”,能够准确传达“文明用语”的基本含义。
“Polite expressions”:
“polite” 表示“有礼貌的;客气的”,“expressions” 指“表达;措辞;词句”,合起来就是“有礼貌的表达、措辞”,也就是“文明用语”。
“Courteous s”:
“courteous” 有“有礼貌的;谦恭的”的意思,“ s” 是“单词;话语”,组合起来可以理解为“有礼貌的话语”,与“文明用语”意思相近。在不同的语境中,这几个短语都可以用来表达“文明用语”的意思。具体使用哪个,可以根据上下文和表达习惯进行选择。