“见面礼仪”可以用“Meeting Etiquette”或“Greeting Etiquette”来表达。
“Meeting”有“见面、会面、会议”的意思,“Etiquette”指“礼仪、礼节、规矩”。所以“Meeting Etiquette”直接表述了“见面礼仪”。
例如:The knowledge of meeting etiquette is very important in social interactions.(见面礼仪的知识在社交互动中非常重要。)
“Greeting”有“问候、招呼”的含义,侧重于见面时最初的交流动作。“Greeting Etiquette”更强调见面时打招呼这一方面的礼仪。
比如:We should follow the greeting etiquette when meeting new people.(当我们见到新朋友时应该遵循见面礼仪。)
在不同的语境中,可以根据具体想要表达的侧重点来选择使用“Meeting Etiquette”或者“Greeting Etiquette”。