“音乐喷泉”常见的英语表述有:“Musical Fountain” 或者 “Music Fountain” 。
“Musical” 这个词侧重于强调具有音乐的性质、特点或与音乐相关的。
例如:“a musical performance”(音乐表演)、“musical talent”(音乐天赋)。“Music” 则更直接地表示“音乐”这一概念。
在“音乐喷泉”这个短语中,用“Musical Fountain” 或者 “Music Fountain” 都能准确传达其意思。
例如:The Musical Fountain in the park is very attractive.(公园里的音乐喷泉非常吸引人。) 或者 The Music Fountain adds a charming ment to the square.(音乐喷泉为广场增添了迷人的元素。) 这两种表述在英语语境中都是被广泛接受和使用的。