“野心家”常见的英文表述有：“ambitionist”、“careerist” 、“schemer” 。
“ambitionist”：
这个单词的词根“ambition”有“野心；雄心”的意思，加上后缀“-ist”表示“……的人”，所以“ambitionist”就是“有野心的人；野心家”。
“careerist”：
主要侧重于指为了个人的事业成功不择手段、充满野心的人。
“schemer”：
侧重于指善于策划阴谋、心怀不轨且有野心的人。例如：“He is known as an ambitionist who always strives for more power.”（他是个众所周知的野心家，总是追求更多的权力。） 、“The careerist would do anything to get promoted.”（这个野心家为了升职什么都愿意做。） 、“Don't trust that schemer. ”（别相信那个野心家。）
