“面试者”常见的英语表述有:“interviewee” 、“job applicant” 、“candidate for an interview” 。
“interviewee” 是最直接表达“面试者”的词汇,着重强调接受面试的这个人。例如:The interviewee was nervous during the interview.(这位面试者在面试过程中很紧张。)
“job applicant” 侧重于指 工作的人,即求职的面试者。比如:The job applicant impres d the interviewer with his skills.(这位求职者凭借他的技能给面试官留下了深刻印象。)
“candidate for an interview” 意思是“参加面试的候选人”,更加强调处于面试候选阶段的人。如:Several candidates for an interview were waiting outside the room.(几位面试者在房间外等候。)
在不同的语境中,可以根据具体需求选择合适的词汇来准确表达“面试者”的意思。