“让我印象最深刻”常见的英语表述有:“Impress me the most” 、“Make the deepest impression on me” 、“Be the most impressive to me” 。
其中,“impress”有“给......留下深刻印象”的意思,“impress . the most”就是“让某人印象最深刻”。
例如:The beautiful scenery impres s me the most.(美丽的风景让我印象最深刻。)
“make an impression on .”是“给某人留下印象”,“the deepest”表示“最深刻的”,“Make the deepest impression on me”意思就是“让我印象最深刻”。
比如:This event makes the deepest impression on me.(这件事让我印象最深刻。)
“impressive”是“令人印象深刻的”,“be the most impressive to .”则表示“对某人来说是最印象深刻的”,即“让某人印象最深刻”。
如: