“随便写的”常见的英语表达有：“written casually” 、“written at random” 、“written freely” 。
以下是对这几个表达的具体解释：
“written casually” 中，“casually”意思是“随便地；偶然地；漫不经心地”，“written casually” 强调写作的态度是随意、不刻意的。
“written at random” 里，“at random”表示“随机地；任意地”，侧重于没有特定的规律或计划，随机进行的写作。
“written freely” ，“freely”有“自由地；随意地”的含义，“written freely”更突出写作时不受约束，自由发挥。
例如：This article was written casually.（这篇文章是随便写的。）
The notes were written at random.（这些笔记是随便写的。）
She wrote the story freely.（她随便写了这个故事。）
