“荆轲刺秦”可以用“Jing Ke's Assassination Attempt on Qin Shi Huang”来表达。
以下是对这个翻译的解释:
- “荆轲”:人名,直接用汉语拼音“Jing Ke”。
- “刺”:常用“assassination”(暗 、刺 )或“attempt to assassinate”(企图刺 )来表达。
- “秦”:这里指秦始皇,即“Qin Shi Huang”
例如,在一些历史研究或相关的英文论述中,如果提到这个 ,可能会使用上述类似的表述。
“荆轲刺秦”可以用“Jing Ke's Assassination Attempt on Qin Shi Huang”来表达。
以下是对这个翻译的解释:
- “荆轲”:人名,直接用汉语拼音“Jing Ke”。
- “刺”:常用“assassination”(暗 、刺 )或“attempt to assassinate”(企图刺 )来表达。
- “秦”:这里指秦始皇,即“Qin Shi Huang”
例如,在一些历史研究或相关的英文论述中,如果提到这个 ,可能会使用上述类似的表述。