“灵动”常见的英文表述有:“agile” ,读音:英 [??d?a?l] 美 [??d?l] ;“nimble” ,读音:英 [?n?mbl] 美 [?n?mbl] ;“lively” ,读音:英 [?la?vli] 美 [?la?vli] 。
例如:“她的舞姿灵动优美。”可以翻译为:Her dancing is agile and graceful. 或者 Her dancing is nimble and beautiful. 或者 Her dancing is lively and gant.
“agile”侧重于强调动作的敏捷和灵活;“nimble”更突出身体或思维的轻巧、灵敏;“lively”则多形容充满活力、活泼的状态。具体使用哪个词,可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来决定。您可以通过 词典或英语学习 听到这些单词的准确发音,并结合例句加深理解和记忆。