“美国节日风俗”可以用“American Festival Customs”或者“Customs of American Festivals”来表达。
以下是对这两种表达方式的解释：
“American Festival Customs”中，“American”表示“美国的”，“festival”指“节日”，“customs”是“风俗、习俗”的复数形式，整体直译为“美国节日风俗”。
“Customs of American Festivals”中，“of”表示“......的”，整个短语意思为“美国节日的风俗”，与“美国节日风俗”意思相近。
在实际使用中，这两种表述都是常见且正确的，可以根据具体语境和表达习惯进行选择。
