“请打扫桌子”常见的英文表述有：“Plea clean the table.” 或者 “Plea tidy up the table.” 。
“clean”有“使清洁，打扫，清扫”的意思，“clean the table”就是“打扫桌子”。
例如：“I clean the table every day.”（我每天打扫桌子。）
“tidy up”有“整理，收拾”的含义，“tidy up the table”侧重于把桌子整理干净、整齐。
比如：“You should tidy up the table before dinner.”（你应该在晚饭前收拾好桌子。）这两个短语都能够准确表达“请打扫桌子”的意思，具体使用哪个可以根据语境和想要表达的侧重点来决定。
