“工作年限”常见的英语表达有:“working years”、“years of work”、“work experience” 、“length of rvice” 。
例如:“他的工作年限很长。”可以用 “His working years are very long.” 或者 “His years of work are quite long.” 或者 “He has a long work experience.” 或者 “The length of his rvice is considerable.” 来表达。
在商务或正式的场合,“length of rvice” 这个表述会更常见和恰当。而在日常交流或一些不太正式的语境中,“working years” 和 “years of work” 使用得较为普遍。“work experience” 更多侧重于强调工作经历的丰富程度,有时也能涵盖工作年限的意思。