“难过”常见的英语表达有:“sad”“up t”“grieved”“sorrowful” 。
“sad”是最常用的,表示悲伤、难过的情绪,例如:“I'm sad becau I lost my pet.”(我很难过,因为我失去了我的宠物。)
“up t”侧重于心烦意乱、不安的难过,如:“She was very up t when she heard the bad news.”(当她听到这个坏消息时,她非常难过。)
“grieved”强调内心深感悲痛,如:“He was grieved at the loss of his friend.”(他为朋友的离去而悲痛。)
“sorrowful”则更正式和书面,例如:“The sorrowful expression on her face showed her deep pain.”(她脸上悲伤的表情显示出她深深的痛苦。)