“足够大”常见的英语表达有:“big enough”、“large enough”、“sufficiently large” 。
“big enough”
:“big”侧重于指物体的体积、规模大。例如:“The room is big enough for us to have a party.”(这个房间足够大,我们可以在这里举办派对。)
“large enough”
:“large”也表示大的,在尺寸、范围和数量上较大。如:“The box is large enough to hold all your books.”(这个盒子足够大,能装下你所有的书。)
“sufficiently large”
:“sufficiently”意思是足够地、充分地,强调达到了所需的程度。比如:“The playground is sufficiently large for the children to play freely.”(这个操场足够大,孩子们可以自由玩耍。)在具体使用时,可根据语境和表达习惯选择合适的短语。