“蒸融”可以用“vaporize and melt”或“evaporate and fu ”来表达 。
“vaporize”意思是“(使)汽化,(使)蒸发”,“melt”意思是“融化,熔化”,组合起来“vaporize and melt”能较好地体现“蒸融”的意思。
“evaporate”侧重于指液体变成气体蒸发,“fu ”有“融合,合并”的意思,“evaporate and fu ”也能在一定程度上表达“蒸融”的含义。
例如:The ice cube vaporized and melted quickly under the heat.(冰块在高温下很快就蒸融了。)