“读起来非常困难”常见的英语表述有：“It is very difficult to read.” 或者 “Reading is very difficult.” 或者 “It's extremely hard to read.”
“difficult”意为“困难的”，“hard”也有“困难的；艰难的”意思。“very”和“extremely”都用于加强“困难”的程度，表达“非常”。
在使用时，可以根据具体语境选择合适的表述方式。例如，如果强调“读”这个动作本身困难，用“Reading is very difficult.”更合适；如果是针对某个特定的读物或文本读起来困难，用“It is very difficult to read.” 更恰当。
这些表述在英语交流和书面表达中都较为常见，能够准确传达“读起来非常困难”的意思。
