“续写荣耀”常见的英文表述有:\Continue the glory\ 或者 \Carry on the glory\ 。
“Continue” 有“继续,持续”的意思,“Continue the glory” 侧重于表达将荣耀延续下去。
例如:We must continue the glory of our ancestors.(我们必须续写祖先的荣耀。)
“Carry on” 有“继续进行,坚持下去”的含义,“Carry on the glory” 更强调带着荣耀继续前进、发展。
比如:Let's carry on the glory of our team.(让我们续写团队的荣耀。)
这两种表达都能够传达“续写荣耀”的意思,具体使用哪种可以根据语境和表达需要来决定。