“薄”常见的英文单词有:“thin” 、“flimsy” 、“slight” 。
“thin”
这个词通常用于形容物体在厚度、宽度或密度方面较小,例如:“The ice on the lake is very thin. (湖面上的冰很薄。)”
“flimsy”
侧重于形容物体脆弱、不结实、质量差且薄,比如:“This flimsy cardboard box won't hold much weight. (这个薄纸板箱承受不了多少重量。)”
“slight”
表示程度轻微、细小、薄的意思,常用来形容程度或数量上的“薄”,例如:“There was a slight difference in thickness. (厚度上有细微的差别。)”具体使用哪个单词,可以根据具体的语境和想要表达的“薄”的侧重点来决定。