“逝去的感情”常见的英语表达有：“Lost feelings” 、“Pas d emotions” 、“Gone affections” 。
“Lost feelings” ：“lost” 有“失去的；丧失的；遗失的”之意，“feelings” 指“感情；情感；情绪”，组合起来“lost feelings” 直接表达了“逝去的感情”。
例如：The lost feelings can never come back.（逝去的感情再也回不来了。）
“Pas d emotions” ：“pas d” 表示“过去的；已消逝的”，“emotions” 同样是“感情；情感”，“pas d emotions” 强调感情已经过去、消逝。
比如：She still remembers the pas d emotions.（她仍然记得逝去的感情。）
“Gone affections” ：“gone” 有“离去的；消失的”的意思，“affections” 意为“喜爱；感情”，“gone affections” 形象地描绘了感情的离去和消逝。
例如：Tho gone affections left a deep mark on his heart.（那些逝去的感情在他心中留下了深深的印记。）
