“闹钟响了吗？”常见的英语表达有：Has the alarm clock gone off? 或者 Did the alarm clock ring?
“go off”这个短语有“响起；爆炸；离开”等意思，在“Has the alarm clock gone off?”这个句子中，表示“闹钟响起”。
“ring”作动词时有“（钟、铃等）响”的意思，所以“Did the alarm clock ring?”也是“闹钟响了吗？”的一种常见表述。
例如：I'm not sure if the alarm clock has gone off.（我不确定闹钟是否响了。） 或者 I wonder if the alarm clock rang. （我想知道闹钟响了没有。） 这两种表达都可以准确传达“闹钟响了吗”的意思。
