“网购”常见的英文表述有：“Online shopping” 或者 “Online purchasing” 。
“放”这个字在这个语境中不太明确其具体含义，如果是指“放置”，可以用“place”“put”；如果是指“放弃”，可以用“give up”“abandon”；如果是“存放”，可以用“store”等。
例如：“我喜欢网购。”可以用 “I like online shopping.” 来表达。
如果您想表达“把东西放在网购平台上”，假设这个东西是“商品”，可以说“Put the goods on the online shopping platform.”
需要注意的是，具体使用哪个词汇，要根据您想要表达的准确意思来决定。希望这些解释对您有所帮助，如果您能提供更完整准确的句子或语境，将能为您提供更精确的翻译。
