“适合开心时发的说说”可以用“Posts suitable for when one is happy”或者“Sayings suitable for posting when in a good mood” 。
“post”有“帖子、发布的内容”的意思,“suitable for”表示“适合于”,“when one is happy”指“当一个人开心时”。
“saying”常见释义为“言论、话语、格言”,“in a good mood”是“心情好、处于愉快的心情”的常用表达。
例如:I'm always looking for posts suitable for when one is happy to share my joy.(我总是在寻找适合开心时发的说说来分享我的快乐。)