“货真价实”常见的英语表达有:“genuine and of fair price” 、“be the real thing at a fair price” 、“be goods of genuine quality and reasonable price” 。
例如:这家商店以货真价实而闻名。“This store is known for being genuine and of fair price.”
“genuine” 意思是“真正的, 的”,“fair price” 表示“合理的价格”,组合起来能很好地表达“货真价实”的意思。
“real thing” 有“真货,正品”的意思,与“货真”的含义相契合,“at a fair price” 则对应“价实”。