“我的所有”常见的英语表述有:“all of mine” 或者 “everything of mine” 。
“all of mine” :“all” 表示“所有,全部”,“of” 是一个介词,表示“……的”,“mine” 是名词性物主代词,意思是“我的(东西)”,组合起来就是“我的所有”。
例如:All of mine is here.(我的所有都在这儿。)
“everything of mine” :“everything” 意思是“每件事物,一切”,“of mine” 如上述解释,表示“我的”,合起来也是“我的所有”的意思。
比如:Everything of mine belongs to you. (我的所有都属于你。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择其中一种。