“简历上的奖励荣誉”常见的英语表述有:“Awards and Honors on the Resume” 或者 “Rewards and Honors in the Resume” 。
其中,“awards”和“rewards”都有“奖励”的意思,“honors”则侧重于“荣誉”。“on the resume”和“in the resume”都表示“在简历上”。
在实际使用中,“Awards and Honors on the Resume”这个表述更为常见和直观。
例如:You should list all the Awards and Honors on the Resume to make it more attractive.(你应该在简历上列出所有的奖励荣誉,使其更具吸引力。)
这样的表述能够清晰准确地传达“简历上的奖励荣誉”这一概念。希望以上解释能帮助到您!如果您在英语表述方面还有其他疑问,欢迎继续提问。