“防雨”常见的英文表达有：“rainproof”“rain-resistant” 。
“rainproof”
这个词是一个形容词，意思是“防雨的，防水的”，例如：“a rainproof jacket”（一件防雨夹克）。
“rain-resistant”
同样是形容词，意思是“抗雨的，防雨的”，比如：“The tent is rain-resistant.”（这个帐篷是防雨的。）这两个词在很多语境中可以互换使用，用来描述具有防止雨水渗透或抵御雨水侵袭功能的物品或材料。它们的使用取决于具体的语境和表达习惯。在选择使用时，可以根据所描述对象的特点和想要传达的准确意思来决定。
