“赞美青春”常见的英文表述有:“Prai youth” 或者 “Extol youth” 。
“prai ” 作为动词,有“称赞;赞美;颂扬”的意思,“youth” 就是“青春;青年时期”,所以“prai youth” 就是“赞美青春”。
例如:We should prai youth for its vitality and potential.(我们应该赞美青春的活力和潜力。)
“extol” 这个词侧重于“高度赞扬;颂扬”,“Extol youth” 也能表达“赞美青春”的意思。
比如:Poets often extol youth in their works.(诗人在他们的作品中常常赞美青春。)