“配套设施”常见的英语表达有：“supporting facilities” 、“auxiliary facilities” 、“complementary facilities” 。
以下是对这些表达的具体解释：
“supporting facilities” ：“supporting” 有“支持的；支撑的”意思，“facilities” 指“设施；设备”，组合起来强调是起支持作用的设施。
“auxiliary facilities” ：“auxiliary” 表示“辅助的；备用的”，这个短语更侧重于指辅助性质的设施。
“complementary facilities” ：“complementary” 有“互补的；补充的”含义，意味着这些设施相互补充，共同构成一个完整的 。
例如：“The new community has complete supporting facilities.”（这个新社区有完备的配套设施。） 、“The hotel provides various auxiliary facilities for guests.”（这家 为客人提供了各种配套设施。） 、“The development of the area requires complementary facilities to be in place.”（这个地区的发展需要配套设施到位。）
