“努力”常见的英文表述有：“effort”“endeavor”“strive”“try hard” 。
“effort”
作名词，侧重于为完成某目标而付出的努力、精力。例如：“It takes a lot of effort to learn a new language.”（学习一门新语言需要付出很多努力。）
“endeavor”
既可作动词，也可作名词，意思是“努力，尽力，尝试”。如：“He endeavored to finish the work on time.”（他努力按时完成工作。）
“strive”
作动词，强调为达到目标而努力奋斗，常与介词 for 连用。比如：“We should strive for excellence.”（我们应该为卓越而努力。）
