“评为全优生”的常见表达方式:
1.
Be rated as an all-round excellent student
这是一个比较直接的英文表述,“be rated as”表示“被评为”,“all-round”有“全面的”意思,“excellent student”就是“优秀学生”。2.
Be recognized as a top student in all aspects
“be recognized as”有“被认可为;被认定为”的意思,“top student”指“尖子生;优等生”,“in all aspects”表示“在各个方面”。3.
Be awarded the title of all-round excellent student
“be awarded the title of”意思是“被授予……的称号”。在 语境中,我们可以这样说:
- 被评为全优生。
- 荣获全优生的称号。
- 获评全优生。
希望以上内容对您有所帮助!