“立刻把她扶起来”常见的英文表述有：“Help her up immediately.” 或者 “Lift her up at once.”
“help up” 有“扶起，帮助......起来”的意思，“immediately”表示“立刻，马上”；“lift up”也有“抬起，扶起”的含义，“at once”同样表达“立刻，立即”。
这两种表述都能够准确传达“立刻把她扶起来”的意思，可以根据具体语境和表达习惯进行选择。 例如：When she fell down, we should help her up immediately. （当她摔倒时，我们应该立刻把她扶起来。） 或者 As soon as she tripped, we had to lift her up at once. （她一绊倒，我们就得立刻把她扶起来。）
