“论文的浅谈”常见的英文翻译有:“A Brief Discussion on the Thesis” 、“A Simple Talk about the Dis rtation” 、“A Brief Talk on the Paper” 。
其中,“brief”有“简短的、简要的”之意;“discussion”表示“讨论、论述”;“talk”侧重于“谈论、交流”;“thesis”和“dis rtation”常指正式的学位论文;“paper”则更通用,可指一般的学术论文或文章。
例如:在“A Brief Discussion on the Thesis”这个表达中,“brief discussion”突出了论述的简洁性和概括性。