“手抄报”常见的英文表述有：“Handwritten Newspaper” 或者 “Hand-copied Newspaper” 。
“Handwritten” 意思是“手写的”，“Newspaper” 意思是“报纸”，组合起来 “Handwritten Newspaper” 强调是手写的报纸，符合手抄报的特点。
“Hand-copied” 表示“手抄的、抄写的”，与“Newspaper” 搭配成 “Hand-copied Newspaper” ，也能清晰地表达“手抄报”这一概念。
在实际使用中，这两种表述都可以用来指代手抄报，具体使用哪种可以根据个人喜好和语境来决定。
