“绕过一片玉米地”的古文表述方式：
常见表述可为“迂回于一畔玉黍之田” 或者 “绕经一片玉黍之畎” 。
“迂回”有绕圈子、曲折行进之意，“于”即“在”。“玉黍”在古文中常用来指代玉米。“田”和“畎”都有田地的意思。
在古代，对于农作物的称呼可能会因地域和时代而有所不同。但总体来说，这样的表述能够在一定程度上传达“绕过一片玉米地”的意思。
例如，在一些古代的农书或者诗词中，对于田地和农作物的描绘多采用类似的词汇和表述方式，以展现田园景象或描述行程经历。
需注意的是，古文的表达方式相对灵活多样，具体的表述还需根据具体的语境和文体进行调整。
